红衣主教们开始庄严而秘密的投票仪式来选举新教皇

梵蒂冈城（美联社）——本周三，133位枢机主教举行了一场盛大的、戏剧性的、庄严的天主教会选举仪式，选举教皇弗朗西斯的继任者，这是天主教2000年历史上最盛大的一次选举。

来自70个国家和外部世界的枢机主教们交出了自己的手机，梵蒂冈周围的无线电波也被堵塞，在他们为这个14亿信徒的教会找到新领袖之前，他们无法进行任何通信。

方济各任命了133位“教会王子”中的108位，以他的形象选择了许多来自蒙古、瑞典和汤加等遥远国家的牧师，这些国家以前从未有过枢机主教。

他决定超越通常的120名红衣主教选举人的限制，包括来自“全球南方”的年轻选举人——那些通常被边缘化、经济影响力较低的国家——这一决定为选举过程注入了一股总是充满神秘和悬念的力量。

许多人直到上周才见过面，他们哀叹自己需要更多的时间来了解彼此，这让人怀疑，一个人要花多长时间才能获得三分之二多数，即89张选票，成为第267任教皇。

梵蒂冈驻叙利亚大使、红衣主教马里奥·泽纳里（Mario Zenari）在参加投票前最后一天的讨论时说，“等着瞧，要有一点耐心，等着瞧。”

最后的弥撒，然后是“All out”

红衣主教们首先在圣彼得大教堂参加秘密会议前的最后一次弥撒。枢机主教团（College of Cardinals）院长乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷（Giovanni Battista Re）主持弥撒，祈祷枢机主教团能够找到智慧、建议和理解，选出一位有价值的新牧人。

现年91岁的Re，主持了一场感人的布道，回顾了历史上第一位拉丁美洲教皇，以及他领导的12年改革教皇生涯。

下午4:30(格林威治标准时间1430；上午10点30分（美国东部时间），红衣主教们庄严地走进绘有壁画的西斯廷教堂，吟诵冥想的“圣徒连祷文”和拉丁赞美诗“Veni Creator”，恳求圣徒和圣灵帮助他们选出一位教皇。

一旦到那里，他们承诺对即将发生的事情保密，不允许外界的“任何干涉、反对或任何其他形式的干预”影响他们的投票。

站在米开朗基罗在《最后的审判》中描绘的天堂和地狱的景象前，每位红衣主教都把手放在福音书上，发誓要履行这一职责，“愿上帝帮助我，以及我用手触摸的这些神圣的福音书。”

之后，退休的教皇家庭传教士，红衣主教拉尼罗·坎塔拉梅萨（Raniero Cantalamessa）进行冥想。教皇礼仪仪式的主持者，大主教迭戈·拉维里，在拉丁语中表示“全力以赴”。没有资格投票的人离开，教堂的门关上，允许工作开始。

枢机主教们不必在周三进行第一次投票，但他们通常会这样做。梵蒂冈表示，如果没有找到获胜者，预计晚上7点左右西斯廷教堂的烟囱会冒出黑烟。

枢机主教们晚上休息，星期四早上回来。他们可以在上午和下午分别举行两次投票，直到选出获胜者。

枢机主教们本周表示，他们预计将举行一次短暂的秘密会议，但可能至少需要几轮投票。在过去的一个世纪里，选出一位教皇需要3到8次投票。1978年在位33天的教皇约翰·保罗一世在第三轮投票中当选。他的继任者约翰·保罗二世需要八个席位。方济各于2013年5日当选。

新教皇面临的挑战

他们面临着一位新教皇，红衣主教们正承受着压力，最重要的是，是继续并巩固方济各在促进女性、LGBTQ+接受度、环境和移民方面的进步遗产，还是倒退，试图统一在方济各担任教皇期间变得更加两极化的教会。秘密会议前的会谈笼罩着气氛。

由于弗朗西斯选择了80%的选民，因此可能会延续下去，但可能采取的形式尚不确定。

因此，确定领跑者是一项挑战。但一些名字不断出现在“教皇”（papabile）名单上，也就是具有教皇潜质的枢机主教名单上。

——枢机主教彼得罗·帕罗林（Pietro Parolin）今年70岁，从他的职务性质来看，他是一位重要的意大利人：他是方济各的国务卿，梵蒂冈二号人物，每个枢机主教都知道他。

67岁的菲律宾红衣主教路易斯·塔格莱（Luis Tagle）是历史上首位亚裔教皇的热门人选。他也曾担任过同样引人注目的职务，领导梵蒂冈的福音办公室，负责天主教会在大部分发展中国家的传教工作。

布达佩斯大主教、72岁的匈牙利红衣主教彼得·埃尔多（Peter Erdo）是代表教会更保守派别的主要候选人。

投票的编排：

投票遵循严格的编排，由教会法律规定。

每位红衣主教将他的选择写在一张纸上，上面写着“Eligo in summen pontificem”——“我选举为最高教皇”。他们挨近坛前，一个一个地说，我呼求那审判我的主基督为我作见证，我已将我的票投给那在神面前，我认为应当被拣选的人。

折叠起来的选票放在一个圆形盘子上，然后放入一个椭圆形的金银瓮中。选票一旦投出，就会由三名不同的“审票员”逐一打开，这些“审票员”是随机挑选的红衣主教，他们会写下名字并大声朗读。红衣主教们可以在提供的一张纸上记录自己的选票，但必须在投票结束时把他们的笔记交上去烧掉。

审查员的工作由被称为审查员的其他枢机主教检查，然后将每轮投票的结果加起来，并将结果写在单独的一张纸上，保存在教皇的档案中。

当审查员读出每个名字时，他用针在每张选票上穿“Eligo”这个词，然后用线把它们绑起来，打个结。然后把选票放在一边，在教堂的炉子里与一种化学物质一起燃烧，产生黑烟表明没有获胜者，或者产生白烟宣布新教皇当选。

＿＿＿

有关美联社对秘密会议的全面报道，请访问：___

美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。